Tłumaczenie "co się" na Rosyjski


Jak używać "co się" w zdaniach:

Nie wiem co się ze mną dzieje.
Не знаю, что со мной произошло.
Nie wiem, co się z nim dzieje.
Я не знаю, что с ним произошло.
Nie wiem, co się z nim stało.
Не знаю, что с ним стряслось.
Co się stało, to się nie odstanie.
М: Ну, что сделано, то сделано.
Przykro mi z powodu tego co się stało.
Жаль, что с ней такое случилось.
Wszystko dobre, co się dobrze kończy.
Как бы то ни было, все к лучшему.
Nie wiem, co się ze mną dzieje.
Не знаю, что со мной творится.
Co się dzisiaj z tobą dzieje?
Да что с вами такое сегодня?
Nie mam pojęcia, co się dzieje.
На самом деле я в растерянности.
Co się stało z twoimi oczami?
Что это у тебя за глаза?
Przepraszam za to, co się stało.
Ты лучший муж в мире. Я не твой муж.
Co się stało z twoją twarzą?
А что у вас с лицом?
Co się do cholery z tobą dzieje?
Что, чёрт возьми, с тобой такое?
Nie masz pojęcia, w co się pakujesz.
Ты понятия не имеешь, во что впутываешься.
Przykro mi z powodu tego, co się stało.
Я... мне жаль, что это произошло.
Co się stało z twoim okiem?
Что это у тебя с глазом?
Co się stało z twoimi włosami?
Угу Что случилось с твоими волосами?
Co się stało z twoim głosem?
А что с твоим голосом? Не знаю.
Co się dzieje z tym światem?
Что не так с этим миром?
Co się kurwa z tobą dzieje?
Что с тобой не так, бля?
Co się z tobą, kurwa, dzieje?
Что за хрень с тобой творится?
Przepraszam za to co się stało.
Я так сожалею о том, что произошло.
Co się z tobą ostatnio dzieje?
Боже, что с тобой в последнее время?
Co się z tobą dzisiaj dzieje?
Это что такое с тобой сегодня?
Nie masz pojęcia, co się dzieje.
Ты не представляешь, что со мной было.
Nie mam pojęcia, co się stało.
Я без понятия, как это случилось.
Co się tu do cholery dzieje?
What the hell's going on in here?
Co się dziś z tobą dzieje?
Да что с тобой сегодня такое?
Nie wiesz, w co się pakujesz.
Ты сам не знаешь, на что идёшь.
Co się dzieje z tymi ludźmi?
Что не так с этими людьми?
3.8314349651337s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?